全球风暴怎么有上海?

充淑颖充淑颖最佳答案最佳答案

游戏开发商和发行商都明确说了,这只是一个虚拟的星球,并不实际存在。所以别指望这个游戏会有中国地图或者能在中国大陆内登陆(虽然之前有人幻想在台湾省登陆,但那只是幻想)…… 至于为什么要有上海,因为“Shang-hai”正好是“Shanghai”的音译……游戏里面很多地名都是“Shang-hi”或者类似发音,例如第二幕的Shang-hi City(上海城)、第三幕的Shang-hi Country(上海国土)等等。而“shanghai”的本义就是指对水手进行绑架和贩卖的地方,因此可以理解为这些名字是指代上海的名词。

至于为什么会有上海,原因也很简单——制作组需要一个“东方”“古老文明”或者类似意义的地点作为故事背景来烘托气氛并让玩家产生代入感。他们本来可以把故事背景设定在一个完全虚构的遥远星系,但是那样做的话,游戏人物的对白和剧情小说就会遇到文化背景上的困难(如果非要虚构一个外星星系做舞台也不难,但要编一套合情合理的语言和文字系统给所有种族使用就相当费神了);而如果采用真实存在但较为陌生的地区作为舞台,又很容易给玩家造成混乱(比如印度-马来西亚地区的语言在使用拼写标注后高度重合,又如满语在学术界也是一直争议颇多的古语言之一),所以最后他们选择了“Shang-hi”——即我们熟悉的“上海”。

这样设置背后有一个隐含的动机,即暗示着现代西方文明(即中世纪之后以欧洲为中心的殖民扩张和近代资本主义崛起)对于世界其他地区的掠夺和摧残(殖民地半殖民地的人民被剥削并被当做廉价劳动力和原材料产地),这种态度正反映在了游戏的正面剧情中,即白人殖民者对于黑人的残酷统治。 而另一方面,人类对于海洋的探索和征服也恰好对应着“海盗时代”这一段历史,其特点正是殖民者和原住民文化的冲突与交融。于是,“上海”这一原本极有中国特色的名字被赋予了新的含义:一个象征着“东方”“古老的文明”以及“原始野性的力量”的具体概念。

石慧敏石慧敏优质答主

这不是电影。这是游戏里的一场虚构的灾难,而且“一场”也不是说这场已经结束了的意思。。。 至于为什么是上海的缘故如下——因为中国有句老话叫天无二日,国无一君……所以在中国出现一个霸主是很奇怪的。但是当时正是二战时期,日本在中国的地位很尴尬(当然还有苏联);在太平洋战争结束后,英美在东南亚的地位也很尴尬。因此美国才选择了这么个地点作为它的第一个海外殖民地来搞“新政”——就是希望建立一个类似英国在印度的统治基地和军事基地(印度现在还是亚洲最大的)那样子的基地,同时给当地人民带来美国的“福音”(这帮人比中国人还会嘴硬……),并进一步渗透该地区。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!