包生肖是什么生肖?
包,就是包裹、装物的意思。《说文》中有“包,裹也”的注解,还有“裹,包也”的说法。所以“包XX”的意思其实就是把物品包裹起来。那么,如果是这样的语境的话,这个字就可以解了。 问题是现在很多人理解的“包”是“包围”“囊括”等义项,那这个“包XX”就难解释了。其实这也是个误读。因为古文字中“包”字的写法是一个“勹”一个“口”,就像“围”一样,所以很容易让人误会。但这只是“包”的字形演变的一种,而且这种形状的“包”都是表示“包裹”义的,并不是什么“包围”“囊括”之类的。(见图)
图一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二
也就是说,古文里的“包”字其实都是“袍”或“庖”字,而这两个字在古时都有“裹”“绕”之义(当然还有别的意义)。比如“庖”字的甲骨文和金文像一把刀围着一只动物,其本义也就是“厨房”(引申为杀戮、砍剁)。又因为“厨”字本意为“灶头”,所以“庖”字又有“做饭炒菜”之义。(注1)再引申一下,“烹饪”之“烹”字也是从“庖”字来的。而“庖”字最常用的“做饭做菜”之义,又引起了另外一个字——“泡”,这又是另一个故事了……
所以说,能理解“包”的这个“包XX”的“包”其实是“裹”的话,那么这个句子就能理解了。 至于“肖”嘛……我觉得可以不用管它。