苏菲有韩国产的吗?

毛潇奕毛潇奕最佳答案最佳答案

有的,但是不多。 苏菲是Sofy 或者소피 (so-hi) 的音译。最早出现应该是诺基亚的Nseries智能机中(塞班系统),当时是有韩文版的,叫做소파(so-pa)。后来索尼爱立信时期,韩文版本的名字改为了조지환(zo ji hwan)。至于为什么用了“苏菲”这个名字,据闻是因为“Sophie”这个中文名字太女性化,而“Zo Ji Hwan”又太韩式,所以取了谐音“蘇菲”。

至于为何只有一部分机型有韩文版,因为并不是所有的诺基亚/索尼爱立信机器都在韩国本土发售。比如N95,N86等旗舰级手机是在中国制造然后在海外发售的(行货无Wifi);而C901 C903等则是由加拿大生产然后再出口到韩国的(水货带Wifi)。由于韩国当地无此型号手机出货,所以韩文系统固件只发布了支持行货版本的wifi和gps功能,对于水货来说就无法使用了。这也是目前苏菲在韩语界所谈论的热点之一。。。

另外,据说在HTC HD2刚出的时候,也有过HD2的韩文系统固件,不过后来被HTC官方撤下,所以现在的HD2无论行水都没有韩文系统。 补充关于韩文系统的知识 很多人应该不知道,除了中文、英文之外,其实智能手机也是有“方言”的。很多手机的ROM(刷机包)分为International(国际版) 和 Local(本地版)两个类别。Local就是专门为某国市场定制研发的,而International则是不包含本地化内容的全球通用的ROM。例如Nexus S的International就有英、法、德、西语等等版本,而Local则有韩、日、俄等版。那么,为什么要区分这两个版本呢?

这是因为大部分智能手机都采用了Google的Android操作系统,而这个系统的内核是基于Linux开发的。也就是说,就算语言不同,智能手机的操作和环境大致都是相同的。所以才有了各个ROM制作小组纷纷推出International版本ROM包的现象,当然这些ROM只能给英文系统做升级使用。而有些厂商,如三星,更是把一些原本只在Local中出现的个性化功能带到了International中,这些就需要我们仔细分辨了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!