北京话里飒是什么意思?

巢雨春巢雨春最佳答案最佳答案

这个“飒”字,在现代汉语里是一个贬义词,形容一个人太张扬、太过自我、太过任性。 我在北京长大,从小说京腔,这个“飒”字我实在是太熟悉了。但是我很少听到有人用这个字来骂人的(至少我没见过);相反,我看到过非常多的小姑娘喜欢用这个字来形容自己,而且是用得相当自豪的——比如小时候我看到过不少女孩子相互间称呼“真飒”! 难道我不明白这个字的意思吗?当然不是,所以我就问我妈,这个字到底是褒义还是贬义啊,怎么感觉上上下下对它的态度不一样呢……

我妈听了哈哈大笑,跟我说:“这字儿,本来就没有什么‘褒义’和‘贬义’之分呀……” 确实如此。 这个“飒”字,本身是没有性别、也没有情感色彩的,它本身的意义就是:潇洒、利落、不拖泥带水。

举个例子你就明白了:有一年的春节晚会,宋丹丹穿了一件很漂亮的裙子上台表演节目,当时的主持人赵雷看到后,脱口而出:“真飒!”——这里面的“飒”就是称赞宋丹丹穿着很漂亮、表演很干练。 同样,小时候看《还珠》,小燕子和紫薇吵架,吵着吵着互相看不顺眼了,然后就撕扯起来了——这里也可以用一个“飒”字来描述两个人互不相让的形象:两个女人打得如火如荼,好不热闹,简直帅呆了!

综上,可以总结一句话:“飒”字是一个中性词,既没有褒义也不带有贬义色彩,不同人在不同语境下使用它,会因为它所表达的意义而有所区别。 但若论起来源,这个“飒”字可真的是个正儿八经的北京土词儿——“飒”的本意是使锋利,用现在的话来说就是“锋利地砍”或者“迅速地削”。 所以它怎么会没有褒贬之分?用在这个地方不合适吧?

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!